domingo, enero 08, 2006

Mutability

Esto es parte de un poema que aparece en el libro de Frankestein, en el momento en que Hugo vuelve a casa, despues de haber recibido las noticias de la muerte de su hermano. El sabe que el monstruo ha sido el responsable y se culpa a sí mismo por haberlo creado. Abandona la casa, sube una montaña y por unos momentos se siente mareado por el paisaje que se presenta ante él:
We rest.- A dream has power to poison sleep;
We rise. - One wandering thought pollutes the day;
We feel, conceive or reason, laugh or weep;
Embrace fond woe, or cast our cares away:
It is the same! - For, be it joy or sorrow,
The path of its departure still is free:
Man's yesterday may ne'er be like his morrow;
Nought may endure but Mutability.
(Percy Bysshe Shelley)